right of author

Under the effect of mercantilism, common law regulation pays close attention to the pursuit of wealth; however civil law countries take personality look as philosophy basis, the laws more concern about the protection of the spirit right of author.

在重商主义的影响下，英美法系的规定更加注重对财富的追求，而大陆法系国家因其著作权法以人格价值观为哲学基础，其法律更关注对作者精神权利的保护。

Authorship of works is a central part of moral rights, is an important personal right of the author, is a basic right in copyright.

作品署名权是精神权利的核心，是作者重要的人身权利，是著作权的一项基本权能。

Copyright: The right of an author or artist to control the use of their original as defined by law.

版权：根据法例，作家或艺术家对他们的原作品的使用权力。

Through a definition of exchange right and floating right of equities, the author proves that floating right of equities does not derive from negotiating mechanism of non-tradable share reform, rather it is delegated by stock exchanges.

本文通过对股份转让权和流通权的界别，提出流通权并非产生于股权分置改革协商机制，而是由证券交易所赋予。

Public lending right is the right of author receiving royalties of the book/ s with his/ her copyrights according the times of lending in libraries.

公共借阅权，是作者按其有版权的每本图书在图书馆被借阅的次数收取版税的权利。

Translation right is subordinated to property right of an author. Translation works are new works, which can be defined as derivative works within the framework of Copyright Law.

翻译权属于著作财产权的一种，翻译作品属于新的作品，在《著作权法》整体框架下属于演绎作品的范畴。

Through elaboration and analysis to the theory of limiting public figure's right of privacy, the author puts forward the legal principle for limiting public figure's privacy right: integrating public interest and public taste with cause.

通过对限制公众人物隐私权学说的阐述分析后，提出公众人物隐私权限制的法理：公共利益，公众兴趣和事业相关相结合。

Through the discussion on the modes of the infringement to the Rental Right of Works, the author has put forward some problems which should be paid into attention and get the constitutive requirements of the tort.

探讨了著作出租权的侵权模式，提出了著作出租权侵权的构成要件。